The Legendary Witch Subs. By Raul El Munawar
Apakah kamu tahu Geobukdang di Chuncheon?
Ya, saya pernah bekerja sebagai asisten di Geobukdang 30 tahun yang lalu.
Di mana kamu sekarang?
Dapatkah saya melihatmu segera?
Jika Nam Woo Seok adalah orang yang akan kau temui,
jangan pergi.
Apa?
Dia penipu.
[Episode 26]
Dia berpura-pura menjadi anak almarhum Nam Jae Sub
dan ingin memberitahu ketua bahwa ia berhak atas 1/2 dari perusahaan
anak Nam Jae Sub?
Jin Woo sudah lama meninggal.
Di depan cucian?
Tunggulah di sana.
Aku akan ke sana dengan cepat.
Ms. Shim.
Apakah kamu benar-benar Kang Choon?
Aku bisa melihat penampilan yang lebih muda kamu di dalam kamu,
Tapi kau begitu banyak berubah hingga aku hampir tidak mengenalimu.
Aku benar-benar menyesal untuk itu
aku butuh waktu begitu lama untuk mengunjungimu.
Aku tak mampu melakukan hal benar untukmu karena aku selalu sibuk bekerja.
tampaknya kamu lagi ada tamu.
Ya.
Dia dulu bekerja di toko roti suami saya.
Kami telah terpisah selama 30 tahun,
tapi akhirnya bertemu lagi.
kalau begitu sambutlah dia
Mengapa tak membawanya pulang dan berbicara dengan nyaman?
Aku sudah lama tidak berkunjung ke Seoul,
jadi saya punya banyak bisnis untuk diurus.
Sejak kamu telah membuka toko roti, aku akan mampir di sana untuk hari ini
dan mengunjungimu lagi nanti ketika aku punya lebih banyak waktu luang.
Kalau begitu aku akan menunjukkan rotiku.
Nikmatilah.
Terima kasih.
Wow.
kamu tampaknya menjadi tukang roti yang lebih baik dariku walaupun sudah 30 tahun.
Terima kasih atas pujiannya.
Saya dapat melihat putriku seorang tukang roti yang berbakat
sejak menjadi pembuat roti terbaik bicarakanlah hal baik tentangnya.
Dia seperti anak yang sesungguhnya bagi saya.
Dia bukan anak biologis saya,
tapi kita hidup bersama-sama seperti ibu dan anak perempuan.
Saya memiliki toko roti
Bernama Lee Kang Choon Bakery di Chuncheon.
Kunjungi saya lain waktu dengan ibumu.
Tentu.
Aku akan meninggalkan kalian berdua, jadi berbicara dengan nyaman.
Ms. Shim.
kamu pasti memiliki waktu yang sulit sampai sekarang.
Saya tidak pernah berpikir tentang kematian suamimu
adalah kesalahanmu.
Aku tahu betapa manisnya kamu sebagai pasangan.
Saya yakin ada seseorang yang menjebakmu.
Itu semua di masa lalu sekarang.
Pokoknya, mengapa kamu tidak kamu muncul kemarin?
Apakah sesuatu yang buruk terjadi pada kamu?
Aku bertemu Ketua Ma Tae San Shinhwa Group.
Ketua Ma?
Sebenarnya, saya melihat posting di papan asosiasi bakery
dari seseorang bertanya tentang Geobukdang.
Saya menjadwalkan pertemuan dengannya kemarin,
jadi aku akan menemuinya sekalian denganmu, tapi wow..
Ternyata dia penipu.
Mengapa seorang menipu untuk bertanya tentang roti kita?
Rupanya ia mengaku untk
menjadi anakmu
dan mencoba menipu Ketua Ma dengan cara itu.
Apa?
Ketua ingin untuk menemuiku untuk memperingatkanku tentang dia
dan saya takkan pergi untuk bertemu dengannya.
Anak suami saya dari wanita lain?
Seperti apa seseorang akan berbohong seperti itu?
Apakah dia tidak takut Tuhan?
Kau tahu, ada banyak orang buruk di luar sana hari ini.
Aku tak ingin membuatmu khawatir jadi aku tak ingin memberitahumu pada awalnya,
tapi saya berpikir bahwa kamu harus tahu.
Oh! Saya hampir lupa.
Sini.
Apa itu?
Buka.
Ini adalah...
ini adalah lonceng yang kita gunakan untuk pintu toko roti kita.
Ya.
Ketika suamimu menutup toko roti,
ia memberikannya kepada saya
dan sekarang aku kembalikan kepada kamu.
Apakah dia menghindari panggilan saya?
Nomor yang anda tuju sedang...
Nam Woo Seok berbicara.
Ini aku, Woo Seok
Hey, Joo Hee.
Apa?
Aku di depan rumah kamu sekarang.
Rumahku?
bukankah kamu ada malam pertemuan pernikahan?
Joo Hee.
Kenapa kau di sini ini larut malam?
Joo Hee.
Aku sedang dalam perjalanan ketempat pertemuan,
tapi aku tidak bisa pergi.
Aku tahu aku menyedihkan
untuk melakukan hal ini kepada kamu,
jadi aku benci diriku juga,
tapi aku tidak bisa menahannya.
Aku tidak berpikir aku bisa hidup tanpa kamu.
Tenang.
Tenanglah dahulu
dan mari kita pergi ke rumahmu.
Aku akan mengantarmu pulang.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu lebih dari orang lain, Woo Seok.
Beri aku kesempatan.
Joo Hee.
Ayo kita pulang dulu.
Soo In...
Joo Hee tampaknya cukup mabuk.
Antar dia ke rumahnya.
Apakah kamu khawatir bahwa Soo In salah paham?
Jika kamu khawatir bahwa,
Aku akan pulang sendiri.
Tidak apa-apa.
Joo Hee.
Ya ampun!
Ya ampun!, Ya ampun!, Ya ampun!
Apa dia gila?
Mengapa dia melewatkan makan malam pergi minum seperti ini?
Astaga.
kamu juga salah, Mr. Nam.
Mengapa kamu membiarkannya banyak minum ? Dia seharusnya makan malam sekarang.
dimana kamar Joo Hee?
Wow.
Hello.
Wah, wah, bau alkohol...
Apa yang terjadi?
Joo Hee tidak muncul di pertemuan malam ini
dan pergi minum dengan Nam Woo Seok sebagai gantinya.
Bawa dia ke kamarnya dulu.
Ini di lantai dua.
Tentu.
Wow, itu bau...
Astaga.
Kenapa kau menatapku seperti itu, ketua?
Tidak bisakah kau melihat wajah Jin Woo
di Mr. Nam?
Saya tidak yakin.
Aku tidak tahu.
Aku bisa melihat wajah Jin Woo dalam dirinya.
Mengapa aku tak bisa melihat itu sebelumnya
meskipun aku sudah kenal dia selama 20 tahun?
Aku tidak percaya itu.
Jin Woo meninggal tiga puluh tahun yang lalu.
Bagaimana kamu bisa berpikir kalau dia masih hidup?
kamu tidak bisa percaya itu juga, kan?
Itu benar, ketua.
Ini luar biasa, tapi aku harus percaya
karena dia tepat di depanku.
Apa yang salah dengan kamu?
kamu tidak ingin dia,
tetapi kamu tidak ingin orang lain untuk memilikinya?
Saya tidak mengerti apa yang kamu katakan.
kamu adalah orang yang meninggalkan Joo Hee untuk Soo In,
tapi sekarang kamu minum dengan dia
jadi dia tak bisa pergi ke pertemuan perjodohan.
Aku tidak minum dengan Joo Hee.
Dia sudah mabuk ketika ia muncul di rumahku,
jadi aku membawanya pulang.
Kau begitu kejam.
Apa lagi sekarang?
Kenapa kau menggantungnya?
Itu sebabnya dia tak bisa melupakanmu dengan mudah.
Aku tidak pernah menggantungnya.
Jika kamu suka Soo In, mengapa kau tidak cepat menikahinya
jadi Joo Hee akan menyerah padamu..
Ini adalah urusan pribadiku
apakah aku menikahinya atau tidak.
Astaga.
Dia bukan siapa-siapa.
Bagaimana dia bisa begitu sombong?
Kamu bodoh.
Saya ingin pulang sekarang.
Mengapa? Mengapa tak minum teh sebelum pulang?
Tidak, terima kasih.
Ini sudah larut malam, jadi aku harus pulang.
Selamat malam, Ketua.
Terima kasih.
Kita bertemu besok di kantor.
Ya.
Aku bahkan membantu Mr.Nam dengan beasiswa Shinhwa Group.
Aku tidak pernah membayangkan dia bisa menjadi anak Jae Sub itu.
Ini seperti Aku sedang dalam anjing yang berbahaya akan menyerangku.
Tidak bisa.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Kita akan lihat
tentang itu.
[Geobukdang]
Ini benar-benar lezat
Nikmati roti dan silakan datang kembali
Terima kasih. Jumpa lagi
Hello
Hi
Apa Geobukdang itu ada madu di dalam rotinya
Ini sangat manis
roti kamu adalah yang terbaik di Chuncheon.
Tidak, maksudku yang terbaik di Korea, ayah Jin Woo
... - Terima kasih - Terima kasih
Apakah sesuatu yang baik terjadi?
dari mana saja kamu, ayah Byeol?
Aku punya urusan sebentar.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
kamu memiliki cukup tersenyum bahagia.
Apakah aku?
Aku sedang memikirkan masa lalu.
Ah, Soo In di dapur. Pergilah.
Tentu.
Ayah Byeol itu.
Saya suka kacamata baca.
Terima kasih.
Apakah kamu mengantar Joo Hee pulang dengan selamat?
Aku tahu seperti apa itu terlihat,
tapi Joo Hee mabuk dan disebut mengatakan dia berada di luar.
kamu tidak perlu membuat alasan, instruktur.
Aku percaya padamu.
Aku tidak ingin meragukanmu atau memberikan waktu yang sulit seperti itu.
Kau wanita yang membosankan.
Apa maksudmu?
Kau seharusnya salah paham
Dan marah dengan saya dalam situasi seperti ini.
Jika kamu hanya membiarkannya pergi,
itu tidak menyenangkan.
Baik.
Jika kamu memeluk wanita lain dari sekarang,
Aku tidak akan mengabaikan hal itu.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan mabuk dan meminta pria lain memelukku.
Aku akan mencium orang asing juga.
Ternyata kamu adalah seorang dewi kecemburuan.
Itu benar.
Saya seorang wanita yang sangat cemburu,
Jadi jangan melirik wanita lain
atau berbicara dengan mereka baik.
Sebenarnya, kamu wanita menakutkan, Soo In.
Aku akan terus mengomelimu tentang itu, jadi kamu berhati-hatilah.
Aku pikir aku sudah tertipu oleh penyamaranmu sampai sekarang.
Aku tidak bercanda. Aku serius.
Jika kamu memeluk wanita lain sekali lagi,
Aku akan benar-benar marah padamu.
Maaf membuatmu kesal.
Ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Mengapa kamu tidak bilang padaku ketika kamu marah?
Mengapa kamu hanya berpura-pura baik-baik saja?
Aku tidak ingin terlihat lemah.
kamu tidak terlihat lemah bagiku tidak peduli apa yang kamu lakukan,
jadi jangan khawatir tentang itu.
Jika berat, beritahu saya tentang hal itu.
Jika kamu marah, katakan saja.
Jujurlah selalu denganku.
Setidaknya denganku,
Aku ingin kau jujur sehingga kamu tidak harus menderita sendirian.
Aku selalu di sisi kamu tidak peduli apa.
Apa?
Apakah kamu memintaku
untuk membocorkan informasi bos saya?
Tepatnya berbicara,
boss kamu bukanlah putri sombong dari Shinhwa,
Tapi istri ketua, kan?
Itu benar, tapi...
Aku tak bisa melakukan hal itu
sebagai karyawan Shinhwa Group...
Tapi...
Putri sombong itu lebih seperti
musuh bos saya,
sehingga aku bisa anggap ini
sebagai pekerjaan demi bos saya.
Bank Apa yang dia gunakan?
Itu adalah Bank Mirae cabang utama, PB Center.
Itu sama dengan bank kamu gunakan, Young Wok.
Salon rambut apa yang dia gunakan?
Mengapa kamu menempel mulut kamu keluar seperti ikan lele?
Apa yang salah dengan dia?
Dia ingin tagihan lain.
Apakah kamu ingin punya satu lagi?
Ya, ya.
Meskipun bagaimana kamu terlihat, kamu terlalu mencintai uang .
Ini Salon Termahal di Gangnam. Ini toko temannya.
ke Butik mana dia pergi?
Apa yang salah dengan mulutnya?
Dia ingin lebih lagi.
kamu ingin lima puluh dolar per pertanyaan?
Apakah kamu mesin penjual otomatis?
Oke! Kami akan memberikan uang.
Ini disebut Michelle Boutique. Ini di wilayah Cheongdam.
Dia baru-baru ini terjadi ke klinik obat oriental juga.
Dan di mana itu?
Aku tidak tahu...
Berapa harganya total?
Tidakkah kamu memiliki pertanyaan lainnya?
Dia pencuri tanpa pisau.
Jika aku tanyakan pertanyaan lainnya,
Aku takut bahwa dia akan mencuri celana dalamku pada akhirnya.
kamu pencuri.
Apakah kamu ingin teh lagi? Aku akan memperlakukan kamu.
kamu hanya mendapatkan ratusan dolar untuk tidak lakukan apa-apa
Dan kamu menawarkan kami teh? Itu terlalu murah.
Jika kamu tidak ingin itu, maka aku baik-baik saja.
Aku akan bertemu lagi, nenek.
Aku bilang aku bukan nenekmu.
Aku hanya 8 tahun lebih tua.
- Oke? - * Noona , Noona , Noona !
[* Noona : kakak tua atau perempuan tua]
dompet saya kosong sekarang karena kamu.
Kamu bodoh!
Berikan saya informasi lebih lanjut.
Oh, itu dingin.
Kemana saja kau seharian?
kamu tidak datang untuk bekerja hari ini.
Toko roti itu tidak terlalu sibuk.
Aku membutuhkan dia untuk proyek baru saya,
sehingga dia tak bisa bekerja ditoko roti sementara.
Proyek baru?
kamu tidak perlu tahu.
Aku akan merahasiakannya untuk sementara.
Meow!
Apakah itu kucing atau apa?
Apakah kita memiliki kucing gang di lingkungan ini?
Aneh.
Meow!
- Meow! - Kucingnya pasti lapar.
Saya harus memberikan sisa makanan.
Apakah kamu telah menunggu lama?
kamu pasti dingin.
Mantel saya cukup hangat, jadi saya tak apa-apa.
Maaf untuk membuatmu untuk melakukan hal seperti itu karena Young Wok.
Aku menyukainya. Rasanya lebih seperti masa laluku.
Apa yang kamu lakukan?
Kita tidak bisa sering bertemu karena penyihir itu,
jadi aku harus memegang tanganmu ketika punya kesempatan.
Kalian berdua! Aku menangkap kamu!
Aku bertanya-tanya kucing apa yang akan mengeong seperti itu di malam hari,
tapi itu kamu, Mr. Laundry.
Apakah kau tidak terlalu tua untuk ini?
Malu pada dirimu.
Bagaimana bisa kamu berkencan diam-diam seperti ini?
Pikirkan usia kamu.
Apa yang salah dengan itu?
Ini terlalu berlebihan.
Aku jelas mengatakan bahwa
kamu dilarang kencan sampai penjualan kembali normal.
Kamu pikir siapa kamu?
Bagaimana kamu bisa melarang kita dari kencan?
Apakah kita di penjara?
Apakah kamu seorang petugas penjara?
Tahanan 1512.
Tutup toko segera!
Berhenti mengancam saya dengan itu.
Kami berteman. Bagaimana kamu bisa mengancamku demi uang?
Apa?
Berapa kali sudah ku bilang?
Sejak insiden orang tua dengan alat bantu pendengaran,
persahabatan kita berakhir.
Berakhir!
Saya seorang investor
dan kamu hanya karyawanku.
Bok Nyeo dan Mr. Laundry.
Tinggalkan dan kembali ke kamar kamu segera!
Dia punya nama.
Berhenti memanggilnya Mr Laundry.
Dia Mr. Laundry, jadi kupangil Mr. Laundry.
Apakah kamu ingin kupanggil dia Mr. Cleaner?
Selama lebih dari 30 tahun,
Aku sudah curahkan hidupku hanya untuk kamu
Aku sudah mengorbankan seluruh hidup saya untuk . masa depan kamu
Aku tidak pernah meminta kamu berkorban untukku
Aku selalu ingin kau hidup bahagia
Aku tidak pernah ingin kau hidup dalam kesulitan demi saya
Ya
Mungkin kau benar
Setelah ayahmu meninggal,
Saya telah memendam dendam
bahwa saya ingin memanfaatkanmu untuk membalasnya
Hei, Mr. Tak.
Ya, Direktur Park.
Kau terlambat hari ini.
Tentang Ms. Cha...
Saya diberitahu bahwa dia mengemudi sendiri tanpa kamu tentunya.
Apakah itu benar?
Dia tidak sering melakukannya .
Hanya kadang-kadang.
Kemana kamu pikir dia pergi
tanpa kamu, Mr. Tak?
Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Apakah dia membuat panggilan telepon yang aneh?
Panggilan telepon Aneh?
Sebagai contoh...
Ku pikir aku tak perlu untuk memberikan semua rincian.
Berikan aku chip untuk kotak hitam dan navigasi.
Mengapa?
Apa maksudmu?
Ini perintah dari ketua.
Mengapa ketua membutuhkan itu?
kamu terlalu banyak bertanya.
kamu hanya perlu mengikuti perintahku.
Kenapa kau tidak menjawabku?
Ya, aku mengerti.
Berikan padaku dengan cepat.
Ya, segera.
kamu jangan mengatakan apa-apa kepada Ms.Cha.
Ada banyak orang yang kehilangan pekerjaan
karena mereka tidak bisa menyimpan rahasia. Mengerti?
Ya, saya mengerti.
Apa yang dia lakukan saat ini?
Dia seperti istrinya.
Aku sudah memeriksa kotak hitam dan navigasi chip dari mobil Ms. Cha,
tapi aku tidak bisa menemukan apa-apa.
Mereka sangat bersih.
Apakah mereka?
Jujur,
itu membuat saya lebih curiga
karena mereka terlalu bersih.
Kau hampir seperti Detektif Columbo sekarang.
Oh.
- Apakah anda memanggilku? - Iya Nih.
Kemarilah. Silakan duduk.
Ya, Pak Ketua.
Yah.
Maaf, tapi aku menelepon kamu untuk meminta untuk bantuan sulit.
Saya ingin memindahkan kamu
sebagai direktur regional cabang kita di Vietnam.
Seorang direktur regional Vietnam?
Shinhwa Confectionery bisa sukses
bahkan di Paris, rumah toko roti.
Meski begitu,
Asia Tenggara masih seperti gurun untuk kita.
Mengapa kita tidak menjadikankan Vietnam
sebagai titik awal
untuk memperluas bisnis kita di Asia Tenggara?
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
Saya lebih suka bekerja di dapur untuk manajemen bisnis...
Berhenti mengatakan itu.
Kau terlalu bagus untuk menjadi seorang tukang roti.
Tinggalkan negara sesegera mungkin
dan mulai mendirikan kantor cabang
sehingga kamu dapat menjadi pemimpin ekspansi kita ke Asia Tenggara.
kamu mempunyai kemampuan eksekutif dan kemampuan manajemen,
jadi aku tak bisa menemukan orang lebih baik daripada kamu untuk ini.
Saya tahu ini adalah keputusan yang sulit untuk dibuat,
akan tetapi
Saya harap kamu dapat mengikuti keinginanku demi perusahaan kita.
Direktur Regional Vietnam dalam situasi ini?
Ya?
Aku pingsan tadi malam, jadi aku tidak ingat apa-apa,
tapi adikku menceritakan semuanya di pagi hari.
Dia bilang kau membawaku pulang.
Mengapa kamu minum begitu banyak?
kamu harus berhati-hati. Ini berbahaya di malam hari.
Kau tahu mengapa aku minum.
Tak bisakah kamu menjadi temanku seperti dulu?
Jika itu benar-benar tidak mungkin menjadi saya teman lagi,
Saya punya keputusan lain untuk dibuat.
Keputusan lain?
Apa maksudmu?
Hello?
Ini aku, Soo In.
Aku harus menanyakan sesuatu.
Apa itu?
Dapatkah kamu mempekerjakanku sebagai paruh waktu di Roti Sihir
jika saya akhirnya menganggur?
Apa yang kau katakan?
Mengapa kamu akan menganggur?
Hanya saja... Saya tidak ingin bekerja lagi.
Saya ingin bermain dengan kamu setiap hari.
Jangan konyol.
Apakah kamu membuat kesalahan di tempat kerja?
Apakah itu sebabnya kamu dipecat?
Saya kira begitu.
Mengapa? Apa yang kamu lakukan salah?
Aku jauh lebih kompeten dari yang kamu pikirkan.
Aku akan berhenti secara sukarela,
tapi aku tidak pernah dipecat.
Kau mengejutkanku.
Tapi apa yang kamu maksud tentang berhenti dari pekerjaanmu?
Aku akan memberitahu kamu rinciannya ketika aku pulang.
Saya baru saja menelepon untuk mendengar suaramu.
Tak ada yang terjadi di tempat kerjamu, kan?
Ya.
Rupanya ia mengaku
anak dari suami kamu
dan mencoba untuk menipu Ketua Ma seperti itu
Yang benar-benar membuat saya marah.
Kenapa dia berbohong seperti itu?
Ada apa, ibu?
Huh?
Tidak Ada apa-apa.
Namun, setelah Ms. Cha tahu
tentang pendaftaran pernikahan kamu.
Dia tampak cukup terkejut.
Aku khawatir tentang apa yang akan dia lakukan.
Ayah Kang Ddang pergi menemui ibunya.
Ibu.
Mengapa kamu ingin menemuiku?
Duduklah.
Minumlah teh.
Aku akan memesan teh hitam untukmu. Ini adalah favoritmu.
Sejak aku menemuimu kemarin,
Aku hampir tak bisa makan.
Aku tidak mau teh. Katakan mengapa kamu ingin bertemu denganku.
Aku tidak bisa tidur sama sekali baik , ibu.
Maaf.
Jika kamu minta maaf,
Kalau begitu kembali kepadaku.
Ini belum terlalu terlambat.
Bagaimana aku bisa kembali kepadamu? Aku punya Mi O dan anakku.
kamu tidak peduli tentangku lagi
karena kamu punya keluargamu sendiri sekarang.
Dia dikurung di penjara selama lebih dari dua tahun karena aku.
Selama lebih dari tiga puluh tahun,
Saya telah terkurung dengan keluarga Ma yang lebih menakutkan daripada penjara.
Saya telah dikelilingi oleh musuh-musuh saya
dan berjuang untuk hidup saya setiap hari.
Aku selalu hidup dalam bahaya sebagai tali walker.
Kemudian keluar dari sana sekarang.
kamu tidak mencintai ayah.
Mengapa kamu harus hidup dengan dia?
Sama seperti yang saya lakukan, beranilah dan tinggalkan dia.
Itu lebih mudah yang kau pikirkan.
Beraninya kau...
Apa yang kamu bicarakan?
Jika kamu memilih dia, kamu akan kehilangan segalanya.
Jika kamu melepaskannya, kamu dapat memiliki segalanya.
Tolong berpikir bijaksana.
Ms. Cha.
Aku tidak yakin apakah aku harus memberitahu kamu atau tidak,
tapi saya berpikir bahwa kamu harus tahu.
Sebenarnya, Direktur Park mengambil chip
untuk kotak hitam dan navigasi pagi ini.
Dia bilang itu perintah dari ketua.
Apa?
Dia juga bertanya apakah kamu sering mengemudi sendiri,
Kemana kamu pergi dan siapa kamu berbicara.
Dia menanyakan saya banyak hal.
Jadi apa yang kamu katakan padanya?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak banyak tahu .
Bagus.
Dia mengatakan kepada saya untuk menjaga rahasia dari kamu,
Tapi kau bos saya, jadi saya pikir saya harus memberitahu kamu.
Terima kasih, Mr. Tak.
kamu tidak perlu untuk mengucapkan terima kasih.
Dan Shim.
Apakah kamu tahu di mana aku berada?
Aku bertemu ibu Jin Woo.
Ibu Jin Woo?
Ya.
Ibu Jin Woo mengatakan bahwa
dia sangat membutuhkan apa yang bersembunyi di bawah pohon.
kamu memilikinya, kan?
kamu bilang padaku kalau kamu yang memegang itu terakhir kali.
Kenapa kau terus berbohong padaku?
Berikan padaku sekarang.
Aku akan mengirimkannya ke Ibu Jin Woo sekarang.
Kau menyimpannya selama lebih dari tiga puluh tahun.
kamu harus memberikan kembali kepada pemilik sekarang.
Mana kau menyembunyikannya?
Apakah di rumah?
Atau apakah kamu menyembunyikannya di luar?
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu apa-apa.
kamu tahu!
Kaulah yang menyembunyikannya. Tentu saja kamu tahu.
Katakan sekarang.
Huh?
Apa yang kamu minta padanya?
Huh?
Tunggu sebentar.
Aku berdiri di luar dan mendengar kamu memaksanya untuk menjawabmu.
Iya kan?
Aku tidak memaksa dia untuk melakukan apa pun.
Dia bilang dia lapar,
jadi aku bertanya apa yang ia inginkan untuk camilan.
Mom, apakah itu benar?
Kalau begitu berikan dia cemilan.
Wow.
Betapa mengejutkannya.
Mengapa dia peduli camilan ibu?
Ibu, apakah kamu ingin makan sesuatu?
Aku sedang saya jalan keluar, jadi aku akan membelikanmu sesuatu untuk dimakan.
Apakah kamu menjahit sekarang?
kamu pasti dalam kondisi yang baik saat ini.
Aku akan kembali, ibu.
Apa yang harus saya lakukan?
Aku harus menyembunyikannya dengan baik
sampai aku akan bertemu ibu Jin Woo.
Itu saja!
Baiklah.
Kenapa saya tidak melihat Poong Geum sepanjang hari?
Young Wok mengatakan dia menggunakan dia untuk sebuah proyek baru.
Apakah kamu tahu apa artinya?
Sebenarnya, tidak ada yang tahu.
Betapa bagusnya mobil ini. Mobil siapa ini?
Huh?
Bukankah itu Poong Geum?
Mobil siapa ini?
Young Wok membelinya.
Hey.
Mereka adalah karyawan saya.
Sapalah mereka.
Hello.
Aku sopir Ms Kim Young Wok , Kang Dong Byeon.
Aku Pengawal sementara Young Wok.
Astaga.
Mengapa kamu memerlukan sopir dan pengawal?
Mengapa? Apakah kamu iri padaku?
Apa kau ingin aku memberikanmu tumpangan?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kami berencana untuk...
Tutup mulutmu.
Bukankah itu telepon kamu?
Ya, Tuan Gigolo.
Saya menerima telepon dari pengurus rumah tangga.
Joo Ran baru saja meninggalkan rumah.
Oke.
Biaya informasi adalah 50 dolar cash.
Sampai jumpa
Kita harus pergi sekarang, Young Wok.
Oke.
Hey.
Lupakan pacaran diam-diam untuk fokus pada pekerjaanmu.
Terutama kamu, Shim Bok Nyeo.
- Mari kita pergi. - Mr Kang.
Ya.
Nanti.
Kemana mereka pergi?
Aku tidak tahu.
Mereka akan berakhir di penjara lagi.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
[ Bank Mirae ]
Siapa wanita tua itu?
Hello.
Silakan duduk.
Apakah kamu sudah siapkan apa yang saya minta?
Ya, Bu.
Kami memiliki berbagai macam produk investasi.
Dalam kasus dana angsuran,
tingkat pengembalian rata-rata dibawah 10% selama enam bulan,
tetapi jika jangka lebih panjang dari tiga tahun, maka akan lebih dari 20%.
keuntungannya itu terlalu kecil.
Apakah kamu ingin saya untuk memperkenalkanmu ke produk investasi lain?
Tidak, terima kasih.
Saya baru saja membuka rekening
dengan perusahaan investasi.
Tingkat mereka pengembalian lebih dari 2 kali lipat.
perusahaan Investasi yang mana itu?
Ini Aset Rahasia .
Apakah kamu berbicara tentang keamanan terbaik?
Oke.
Kita tidak bisa bersaing dengan tingkat pengembalian mereka,
namun produk kami lebih aman.
Tidak apa-apa.
Aku berhenti karena kamu mengatakan kamu memiliki produk yang baik,
tapi aku akan kembali lagi nanti.
Terima kasih.
Sampai Jumpa.
Asset Rahasia ?
Keamanan Terbaik?
kamu belum mendengar dari Do Jin?
Dia pasti sangat senang karena ia mendaftarkan pernikahan mereka.
Mereka seperti pengantin baru sekarang.
Apa mereka mulai hidup bersama dengan benar?
Tidak
Do Jin tinggal dengan seorang teman.
kamu tidak pernah tahu
karena tak satu pun dari kita telah melihatnya.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini, ayah?
Bagaimana kamu bisa untuk memindahkan Woo Seok
luar negeri tanpa memberitahu saya?
Luar Negeri?
Nam Woo Seok akan segera pergi sebagai direktur regional Vietnam.
Tidak mungkin!
Batalkan segera.
Apakah kamu berpikir bahwa manajemen bisnis adalah lelucon?
Aku punya rencana untuk ini,
Jadi diam.
Kalau begitu mengirim saya dengan dia.
Hey! Jangan konyol.
Sepertinya ayah menugaskannya luar negeri untuk memisahkannya denganmu.
Tentu tidak masuk akal untuk mengirimkanmu juga.
Mengapa kau melakukan ini tiba-tiba?
kamu bilang padaku bahwa kamu ingin memilikinya
sebagai menantumu hingga beberapa waktu yang lalu.
Mengapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?
kamu tidak pernah bisa menikahi Mr Nam.
Mengapa tidak?
Aku bilang!
Dia mengabaikan putriku. Saya tidak bisa membiarkannya menjadi menantu.
Apakah itu satu-satunya alasan?
Bawakan tehku untuk ruang baca.
Ayah.
Ayah!
Aku merasa begitu bersemangat
membayangkan bahwa ayah tunggal keluar dari hidup Joo Hee.
Namun, aku tidak tahu bahwa Shinhwa memiliki cabang di Vietnam.
Memang tidak.
Kita akan memulai membukanya.
Dia akan ditugaskan sebagai direktur regional,
tapi sebenarnya tak ada apa-apa di Vietnam.
Saya pikir ketua tahu sesuatu.
Dia mengambil chip dari kotak hitamku dan sistem navigasi saat ini.
Seberapa banyak dia tahu?
Saya tidak yakin,
tapi saya pikir bahwa dia mencurigaiku
sebagai orang yang menyelamatkan Jin Woo.
Apakah kamu akan baik-baik saja, Aeng Ran?
Aku baik-baik saja.
Saya pikir ketua akan menetapkan
Nam Woo Seok ke Vietnam segera.
Saya pikir kita harus mengurus hal-hal sebelumnya.
Apakah kamu menghubungi pemegang saham?
Ya.
Saya menghubungi mereka secara diam-diam.
Oke.
kamu harus buru-buru
dan berhati-hati.
Apa yang kamu lakukan?
Katakan yang sebenarnya.
Tentang apa?
Mengapa ayah tiba-tiba berubah pikiran?
Bagaimana aku bisa tahu?
Saya telah melihat kamu menempel ayah
seperti permen karet hari ini.
Ada sesuatu dengan kalian berdua, kan?
Sesuatu terjadi ke ayah tunggal, ya?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Oh, hey!
Ya ampun.
Aku bisa mencium sesuatu yang mencurigakan.
Di sini.
Aku ingin bicara sesuatu secara pribadi, jadi saya memintamu untuk keluar.
Apa terjadi sesuatu?
Ayo kita pesan sesuatu dahulu.
Aku sedang berpikir tentang berhenti dari pekerjaanku.
Berhenti dari pekerjaan kamu?
Sebenarnya, saya telah mempertimbangkan untuk sementara.
Saya tukang roti, jadi aku bahagia
ketika saya di dapur.
Aku tak pernah sebahagia itu
Melakukan manajemen bisnis.
Tapi alasan terbesar adalah
ketua Shinhwa Grup adalah seorang dermawan bagiku,
tapi bagimu, dia orang jahat yang menempatkan kamu di penjara tuduhan palsu.
Saya tidak merasa nyaman bekerja untuk orang
yang melecehkanmu dan membuatmu begitu menderita.
Instruktur.
Ini juga tak mudah untuk melihat Joo Hee setiap hari.
Dan puncaknya,
ketua mengatakan kepadaku hari ini
bahwa dia akan segera menetapkanku sebagai direktur regional Vietnam.
Vietnam?
Dapatkah kamu tinggal jauh dariku?
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.
Jika kamu mengatakan bahwa kamu bisa hidup tanpa aku,
saya akan menerima perpindahan itu.
Apakah kamu ingin saya untuk pergi?
Jangan pergi.
Itu hanya untuk sementara,
Tapi hanya berpikir hidup tanpa kamu
Menghancurkan hatiku.
Jangan pergi.
Kau terdengar seperti pemabuk cinta sekarang.
Tapi kemudian,
tidak apa-apa untuk menjadi egois?
Tentu saja.
Terima kasih karena menghentikanku.
Jika kamu mengatakan kepadaku untuk pergi,
Aku akan mengeluh kepada kamu tentang hal itu selama berbulan-bulan.
Lalu aku akan berada dalam kesulitan nyata.
[20% dari penjualan terakhir untukmu]
[Roti Sihir]
aku kembali!
Darimana saja kau sepanjang hari?
Saya katakan padamu.
Saya bekerja untuk proyek baru Young Wok.
Bagaimana dengan mobil dan sopir?
Kami menyewa mobil sementara
dan driver adalah inspektur dari asrama tempat tinggal saya.
Young Wok mempekerjakannya sementara untuk proyek ini juga.
Jadi apa proyek itu?
Ini takkan akan menyenangkan untuk memberitahumu sekarang, jadi bersabarlah.
Aku akan memberitahu kamu nanti.
Aku di sini untuk membeli roti.
Kau orang pelit terburuk pernah kukenal.
Sejak hari kami membuka,
Aku tak pernah melihatnya membeli roti berharga mahal.
Dia selalu membeli roti sisa yang didiskon.
kamu harusnya bersyukur karena ia datang membeli setiap hari.
Jangan bilang begitu.
Roti apa yang harus saya makan untuk hari ini?
Saya takkan ragu kalau
kamu akan membeli yang termurah.
Ini.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu membeli dua hari ini?
Salah satunya adalah untuk teman sekamar saya.
Maaf.
kamu pasti nyaman hidup bersamanya.
Ayah Kang Ddang ada di asrama sekarang?
Oh, ya.
Dia tinggal dengan saya.
Hello.
Halo, Mr. Landlord.
Aku membawa kabar baik hari ini.
Kabar baik?
Ya.
Aku punya teman dengan pabrik di Guro dengan sekitar seratus karyawan.
Aku memintanya untuk bantuan
dan dia setuju untuk memasok bagi Roti Sihir untuk makanan ringan karyawan .
- Benarkah? - Masa Sih?
Benarkah?
Ya.
Kau yang terbaik, Mr Landlord.
Kau benar-benar berbeda dari seorang pria
yang hanya membeli dua potong roti
yang masih dalam masa promosi.
Terima kasih banyak.
Kami berterima kasih padamu untuk membiarkan kita menyewa ruang ini.
Sekarang kamu bahkan mengurus kami.
Terima kasih banyak.
Jangan berterima kasih padaku,
tapi terima kasihlah pada Nona Son.
Saya membuat upaya terbaik saya
untuk menyenangkan Nona Son.
Kau begitu tanpa basa basi.
Satunya kelemahan saya adalah
aku terlalu jujur.
Ya ampun, Ya ampun, Ya ampun!
Kau bahkan lucu.
Berani-beraninya dia menyanjung dia seperti ini?
Apa kau tidak akan membantu saya keluar?
Temukan orang lain untuk membantumu.
[Resume]
Astaga, dia begitu menjengkelkan.
Apa itu?
Tidak bisa kamu lihat? Aku sedang membuat resume ku.
kamu adalah anak dari keluarga kaya.
Kenapa kau tak minta temanmu mempekerjakanmu?
Aku bertemu dengan beberapa temanku hari ini,
tapi mereka bertingkah aneh.
Bagaimana?
Mereka menawariku gaji kurang dari $ 10.000 per bulan.
Aku tak bisa terima tawaran seperti itu.
Itu benar.
Orang tidak berubah dengan mudah.
Aku tahu itu.
Apa yang kau katakan?
Tak usah dipikirkan.
Cari terus perusahaan yang akan membayar kamu lebih dari $ 10.000 per bulan.
Bisakah kau memperkenalkanku kesebuah perusahaan?
Jika aku tahu ada yang membayar lebih dari $ 10.000 perbulan,
Aku sudah kesana lebih dulu.
Kenapa saya akan memberikan seperti kesempatan yang baik?
Astaga.
Sekarang giliran kamu untuk tidur di lantai!
ini tidak bisa begitu!
Ini adalah tempatku, jadi aku tidur ditempat tidur.
Kau itu pencuri, jadi kamu harus tidur di lantai.
Instruktur, bolehkah saya masuk sebentar?
oh iya, boleh.
Bagaimana dengan pekerjaan?
Saya hari libur hari ini.
Oh, saya lupa.
Aku akan menaruh ini di dalam laci.
Terima kasih.
Siapa dia?
Ini aku.
Ini kamu?
Kau begitu manis.
Jadi siapa orang di sebelah kamu?
Aku tidak tahu.
Sebenarnya aku temukan ini di panti asuhan tempat aku pergi menjadi sukarelawan.
Apa?
Aku tidak ingat mengambil gambar ini,
tapi itu tergantung di dinding sana.
Aku menempelkan dipapan asosiasi roti, tapi...
Oh, aku terlambat.
- Aku harus pergi sekarang, Soo In. - Tentu, sampai nanti.
Oh baik.
Aku lupa.
Apa?
Apakah kamu lupa sesuatu?
[Surat Pengunduran Diri]
Tanpa bantuan seseorang,
Si kecil malang Jin Woo tak akan selamat
menjadi Nam Woo Seok.
Itu benar.
Kemudian pasti ada seseorang
yang dirawat dan merawat Jin Woo
di rumah sakit saat itu.
Tapi rumah sakit telah sudah ditutup, jadi...
Itulah satu-satunya petunjuk yang kita miliki.
Kita harus mencari tahu siapa yang membantu
menyelamatkan Jin Woo ketika ia sekarat.
Namun, ayah,
apakah ada alasan khusus kalau Nam Woo Seok
tidak bisa menjadi almarhum Jin Woo?
Huh?
Apa jenis hubungan yang kamu miliki dengan Nam Woo Seok,
sehingga kamu begitu putus asa selama ini?
Saya tiba-tiba penasaran.
Aku akan memberitahu kamu tentang hal itu nanti.
Roti hanya menutup satu hari dalam seminggu.
Mengapa kamu tidak beristirahat di rumah? kamu bekerja pada hari libur.
Aku tak bisa membantu di sini untuk sementara waktu,
jadi ada banyak pekerjaan yg harus dilakukan.
Kalau begitu ayo kita tutup laundry lebih awal
dan pergi menonton film.
Mari kita pergi keluar dengan cepat sebelum penyihir datang kembali.
Tentu, aku suka ide itu.
Orang yang datang untuk melihat kamu beberapa hari yang lalu...
Apa kamu bisa bertemu dengannya?
Ya. aku tak melihatnya sudah begitu lama,
Aku nyaris tidak mengenalinya pada awalnya.
Ah...
Rupanya ia mengaku
anak suami kamu
dan mencoba untuk menipu Ketua Ma seperti itu
Aku akan keluar sebentar..
Kemana kamu akan pergi?
Aku perlu mencari tahu sesuatu.
Ini tidak akan lama.
Mana kamu pergi, ibu?
Saya perlu melihat Ketua Ma.
Kenapa tiba-tiba?
Kau dengar juga.
Seseorang berpura-pura anak suami saya
dan melakukan penipuan seperti itu.
kamu benar.
Saya ingin bertanya Ketua Ma tentang orang ini.
Aku akan pergi dengan kamu.
Aku akan pergi sendiri. Jangan kuatir.
Taksi!
Jangan khawatir. Aku segera kembali.
Siapa yang akan berbohong tentang hal itu?
Sebenarnya, saya melihat pengumuman di papan asosiasi bakery
dari seseorang bertanya tentang Geobukdang
Saya dijadwalkan pertemuan dengan kemarin,
jadi aku pergi bertemu sekaligus denganmu, tapi wow...
Aku tahu dia penipu
Itu benar.
Saya yakin dia mengatakan sesuatu tentang papan asosiasi toko roti.
[Saya mencari seseorang yang tahu tentang Geobukdang di Chuncheon.]
Geobukdang di Chuncheon?
Kedengarannya seperti roti yang ibu punya.
[Diposkan oleh Nam Woo Seok]
Nam Woo Seok?
Itu instruktur.
Saya pikir itu harapan berlebihan
Apakah orang ini orang asing
yang tidak tahu apa-apa
= = Bukan itu
Dia tidak muncul
Jika demikian, maka orang instruktur ingin bertemu
adalah pria yang datang dengan toko roti?
[Surat Pengunduran Diri]
[Moon Soo In]
Itu benar.
Saya memiliki kartu namanya!
[Bakery Lee Kang Choon itu]
Apakah toko roti ini Lee Kang Choon itu?
Dapatkah saya berbicara dengan Mr Lee Kang Choon?
Aku datang untuk menemui Ketua Ma Tae San.
Apakah kamu memiliki janji dengan dia?
Tidak, saya tak punya janji.
Katakan saja bahwa Shim Bok Nyeo sini untuk membahas sesuatu yang penting.
Hanya sesaat silakan.
Ms. Shim Bok Nyeo sini untuk melihat ketua.
Ketua saat ini keluar dari kantor.
[Bakery Lee Kang Choon]
Hello.
Hey.
kamu tidak dengan Ibu Shim?
Aku datang sendirian.
Aku harus menanyakan sesuatu.
Ya.
Ini adalah email terdaftar untuk kamu.
Terima kasih.
Siapa wanita ini?
Orang yang kamu mencoba untuk bertemu di Seoul
beberapa hari yang lalu...
Apakah namanya Nam Woo Seok kebetulan?
Bagaimana kau tahu?
Kemudian melihat gambar ini.
Ini adalah almarhum Pak Nam dan Jin Woo.
Jin Woo?
Bisakah kamu mengenali saya, Dan Shim
Siapa
Aku Bok Nyeo
Ibu Jin Woo .
Jangan kamu ingat Jin Woo
Jin Woo...
Ya, ibu Jin Woo
Kemudian anak ini...
anak ibu saya?
Ya.
Ms. Shim adalah ibu Jin Woo.
Mengapa dia di sini?
Hello, Soo In.
Jangan terkejut.
Mengapa?
Apakah terjadi sesuatu, Soo In?
Dengarkan aku baik-baik dari sekarang.
Nama asli kamu adalah Nam Jin Woo.
Apa yang kamu bicarakan?
ibu kamu...
adalah ibu saya,
Shim Bok Nyeo.
Apa?
[Preview]
Saya tidak berpikir saya bisa menanggung konsekuensi
mengungkapkan kebenaran.
Bukankah kau mengatakan bahwa kamu mengatakan akan menjalankan toko roti?
Kami memiliki toko roti dahulu baru kemudian kami punya pabrik roti
- sebagai bisnis kemitraan. - Saya mengerti.
Saya berharap saya akan membuat pasta kacang rebus lebih sering
ketika ia masih hidup. Itu favoritnya.
Bijaksana, manis dan temanmu...
Setiap kali saya melihat ayah Byeol itu,
Saya berpikir bahwa anak saya di surga
biarkan aku bertemu dengan kamu, ayah Byeol itu.
Mom!